![]() |
| Von Affenkoppzentrale |
Ich habe mir mal letztens die Sesamstraße im Original angeguckt. Jetzt nicht falsch verstehen, ich mag die deutsche Sesamstraße, bin mit ihr aufgewachsen und finde sie ganz wunderbar.
Was aber natürlich nicht ganz rüberkommt (rüberkommen kann) ist die Tatsache, dass die Sesame Street eine Strasse in Brooklyn ist und ursprünglich für sozial schwächere Kinder konzipiert wurde.
Die gesamte Produktion ist mittlerweile sehr aufwendig, was man sehr gut an dem Video von Feist bei ihrem Auftritt dort erkennen kann, so sieht‘s da immer aus.
Jedenfalls gibt es aktuell das spanisch sprechende Lamm Ovejita, das zusammen mit dem Monster Murray nach Manhattan geht, um dort Abenteuer zu erleben. Und vor allem, um den Kindern spanisch beizubringen.
Wie wäre es in der deutschen Fassung mal mit einem türkisch sprechenden Muppet? Zu früh?
Wie unglaublich toll ich dieses Lamm finde.



25. Juni 2010 um 16:23
[...] Fussball-Weltmeisterschaft 2010™. David Beckham erklärt Elmo das Wort “persistant”. Habe ich schon vor 1,5 Jahren in der US-Ausgabe der Sesamstraße gesehen, aber der Youtube-Channel der Sesame Street wird nach und nach mit immer mehr tollen Sachen [...]